Vertaal uw cv

mei 21, 2014 by

Een cv vertalen neemt veel tijd in beslag, u moet er genoeg aandacht aan besteden zodat het er professioneel uitziet. Een onprofessionele cv wordt natuurlijk nergens serieus genomen. Het kan zijn dat u wilt solliciteren voor een baantje in een andere land, misschien is dit een andere land in Europa of misschien gaat u zelfs Europa uit. Toch is het wel handig als u uw cv mee kan nemen. Natuurlijk wordt deze cv niet geaccepteerd in andere landen, omdat ze geen Nederlands spreken en zo dus ook niet weten wat er op uw cv staat. Daarom is het handig om uw cv te vertalen naar de moedertaal van het land waar u naartoe gaat. Dit is niet altijd even makkelijk zelf te doen. U kunt ervoor kiezen om een vertaal machine online te gebruiken,...

read more

Nederlands Duits vertaalbureau

apr 16, 2014 by

Duits en Nederlands lijken heel erg veel op elkaar wanneer het op het spreken van de taal komt. Toch zitten er een hele boel verschillen in. Zeker bij het schrijven van de twee talen. Het komt nog wel eens voor dat een Nederlandse website opgezet moet worden naar het Duits, dit kan zijn omdat Duitsers de website bezoeken en misschien ook bestellingen willen plaatsen. Toch hebben ze wat moeite hiermee, doordat ze niet helemaal kunnen volgen wat er nou precies staat. Daarom kan het wel handig zijn als de website ook een vertaling heeft voor Duitse klanten. Dit kunt u als website natuurlijk zelf doen, door een vertaling machine te gebruiken online. Jammer genoeg zijn deze vertalingen niet altijd te vertrouwen en zitten er nog wel eens wat fouten in. Voor een website is...

read more